Birne · Pyrus communis Archiv 5k6mzywzf8 ↗ Verlauf
Die Juffernbirne aus dem Rheinland, der Eifel und dem Saarland wird sehr alt und gilt als gesunde Streuobstsorte. Ihre Blüte setzt früh ein und ist robust, der Ertrag ebenfalls früh; die kleinen bis mittelgroßen Früchte eignen sich gut zum Dörren. Geerntet wird Anfang bis Mitte Oktober, gegessen von Anfang Oktober bis Ende Dezember. Pflegeintensiv ist sie allerdings: ohne Schnitt neigt die Sorte bei hohen Erträgen zu Kleinfrüchtigkeit.
Automatisch geschrieben aus den Merkmalen und Feldern dieser Sorte, die ihrerseits aus den Quellen der Beschreibung gezogen sind (deepseek/deepseek-v4-flash, 2026-10-07).
Wirtschaftsobst Mostobst Dörrobst
Synonyme: Rotbirne, Wendelsbirne
Web-Suche: Wikipedia · Ecosia · DuckDuckGo · Mojeek
| Baum | treedoc-ID | Bongert | Position | Pflanzjahr | Karte |
|---|---|---|---|---|---|
| tuGxxsm | Sortenerhaltungskultur Bergheimer Dreieck | B17 | 2023 | Karte | |
| 580 | lFaGw2X | Streuobstplantage Rommelshard | H10 | 2025 | Karte |
Keine zusätzlichen OSM-Bäume dieser Sorte im Suchradius.
Die Juffernbirne ist anfangs stark, später mittelstark wachsend, mit kräftigen, schräg abgehenden Seitenästen, die ohne Schnitt zum Verkahlen neigen. Sie bildet eine nur mittelgroße, kugelige bis breitpyramidale Krone ohne dominierenden Mittelstamm. Die Sorte ist relativ robust gegen Schorf und Obstbaumkrebs und fällt durch gute Baumgesundheit bis ins hohe Alter auf; auch bei mangelnder Pflege stehen die oft über hundertjährigen Bäume noch sehr gesund da. Sie trägt reich und regelmäßig und alterniert wenig; bei fehlendem Schnitt neigt sie bei hohen Erträgen zur Kleinfrüchtigkeit. Die Blüte zeitigt früh und scheint sehr robust gegen Witterungseinflüsse zu sein. Es ist eine typische Streuobstsorte.
Die Früchte sind grünlich-weiß, reif beige-weiß, fest, mäßig saftig, süßlich mit geringem Aroma; die Schale ist hart und etwas herb. Verwendung fand die Sorte überwiegend als Wirtschaftsbirne, vor allem zum Dörren: Die gehälfteten Birnen wurden im Steinbackofen gedarrt; gekocht mit viel Wasser und Zucker entstand daraus die Eifeler Birnentorte („Birretaart" bzw. „Bunnesflaaden"). Die Pflückreife liegt etwa Anfang bis Mitte Oktober, die Früchte bleiben bis in den Dezember verwendbar. Die Frucht ist fest und gut transportfähig. Heute wird die Sorte mit den veränderten Ernährungsgewohnheiten häufig nur noch als Viehfutter genutzt.
Die Frucht ist klein bis mittelgroß, stumpfkegelförmig, teils birnenförmig, kelchbauchig, zum Kelch hin gerundet und zum Stiel hin verjüngt, meist auf einer Seite schwach eingezogen und dadurch etwas ungleichhälftig; im Querschnitt fast rund. Die gesamte Frucht ist von einer feinen, olivgrünlichen, in der Reife zimtbraunen Berostung überzogen; die Deckfarbe ist sonnenseitig dunkelrot bis braunrot. Kelchgrube fehlt ganz oder ist flach, Kelch mittelgroß, offen oder halboffen; Stiel kurz bis mittellang (1,5–2 cm), mitteldick bis dick, zum Ende verdickt. Kerne lang, dunkelbraun, oft sichelartig asymmetrisch. Verwechsler: Gute Graue, Volkmarser Birne, Palmischbirne, Madame Verte, Martinsbirne, Nägelesbirne. Die Herkunft der im Rheinland (Kreise Düren, Euskirchen, Aachen, Ahrweiler) und in der Eifel, besonders um Mechernich, vorkommenden Regionalsorte ist unbekannt; allem Anschein nach ist sie mit der im Saarland um St. Wendel als Rotbirne oder Wendelsbirne bekannten Sorte identisch, jedoch nicht mit der ähnlichen Martinsbirne (Trockener Martin). Der Name „Juffern" ist ein mundartlicher Ausdruck für alte Jungfer, bezeichnete aber auch die Eifler Matronengöttinnen, die in vielen Sagen die Obstwiesen bewachten. Beschreibung nach Hans-Joachim Bannier (Erhalternetzwerk Obstsortenvielfalt; LVR-Handbuch „Lokale und regionale Obstsorten im Rheinland – neu entdeckt!", 2. Aufl. 2017) sowie dem LVR-Sortenflyer der Biologischen Stationen Rheinland.
Quellen: Juffernbirne · H.-J. Bannier u. a.: Lokale und regionale Obstsorten im Rheinland – neu entdeckt! 2. Aufl., Köln 2017 · Deutsche Genbank Obst – Passport Juffernbirne · Juffernbirne – LiKK e.V.
Automatisch aus den genannten Quellen erstellt (z-ai/glm-5.3 + deepseek/deepseek-v4-flash, 2026-10-21). Die Zuverlässigkeit ist etwa so wie die eines Wanderers, der an der Streuobstwiese vorbeikommt. Kann stimmen, kann aber auch totaler Unsinn sein.
Scheinbar identisch mit Trockener Martin. #langlebig , mittelstarker Wuchs
Ernte laut CP spät bis sehr spät.
In Koblenz als "Martinsbirne" bekannt, sonst eher in der Nordeifel und im Rheinland verbreitet, gute Dörrbirne.
Nach der Sortendatenbank von obstgarten.biz (Sortenseite dort, Stand 2026-10-24).